Why cant he stop laughing? In texting you can see it as TG or FTG. If referring to a lady, youd need the feminine form: conne. On its own, gueule means a muzzle or mug (if you like old-fashioned slang). As you may have guessed, this is an abbreviation/internet slang for ta gueule. 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">, holde kjeft, holde kjeft/munn, stenge (butikken), Test your vocabulary with our fun image quizzes, Clear explanations of natural written and spoken English. In fact, there are a lot of ways to say shut up in French. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Example: Of course, I had to share this cult scene from a sketch where the comedians play kids who rehearse a play about the French revolution. Bte comme ses pieds (as stupid as his feet)15. Taisez-vous, s'il vous plat. suddenly, the bus stopped. Please be quiet. But like some other French swear words that arent inherently obscene (dgueulasse (disgusting), which contains the word gueule, comes to mind) this word usually takes on an obscene connotation for the French. If you dont understand the real meaning of this phrase, you might think that its not that rude when someone says this to you. We dont care, I dont care, Quest ce quil fait avec tes skies dans le dsert ? If wikiHow has helped you, please consider a small contribution to support us in helping more readers like you. Example: Sa jupe tait tellement courte quon voyait sa chatte (her skirt was so short, you could see her pussy), Meaning: pain in the ass, really annoying. They shut up and cover their mouths. Note that the word can also be used as a noun - un baiser, meaning a kiss. How to say shut the fuck up in French. To its full extent, you might hear ; Osti de Tabarnak de Sacrament, de Calice de Ciboire de Crissde Marde It is neutral be Tais-toi This article will tell you how to swear in French. shut up translate: se taire, faire taire, (faire) taire, se la fermer, fermer. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. ", tais toi I feel lazy. "to have her is to have the stars". Please be quiet. The one learning a language! In American English especially, you might hear someone exclaim Shut up! to express disbelief. Has difficulty understanding even short answers in this language. a suce means to perform fellatio. (I spent the weekend with him, he was so annoying!). Correct! In short, meaning of could. The spelling of this word varies between poufiasse or pouffiasse and even other forms like pouffe. Now you try. What is the French insult, you speak French like a Spanish cow? You may wish to say \"please be quiet\". I don't get to do that because I have three kids, so. How do you say this in English (US)? So it easily gets awkward when you talk about cats. Don't pronounce the final e in "gueule." I. get < pres part getting, prt got, pp got, gotten Am > [et] VB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by He talks/acts like a snob, Jai un mal de bloc. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. I missed the train again!). While most of the time everyone goes to great lengths to avoid being offensive, how about those rare instances when you just want to be intentionally rude? Fait pas ton Seraphin or fuck off!. He has just been called so stupid and likened to the mental ability of an oyster! Even though its literal meaning is prostitute, today putain is without a doubt the most used French swear word and is used like English speakers use the F word. The reflexive verb se taire means shut up in French. Now this one needs a bit of background. This expression can be employed in many different ways i.e. . That said, although Be quiet doesnt have as many English equivalents let alone a single one its never a good idea to replace it with one of the ways of saying shut up. 1. ), Meaning: motherfucker/prick/asshole/wanker. This is something you can yell at a man who is acting like an idiot. Example: Mince, jai pris la mauvaise direction! Exact: 25. Pussy Slayer, How do you say this in French (Canada)? You think I am stupid, Tastu dj vue ca 2. The easiest way to distinguish a Quebecois from a French person are the swearwords used in Quebec namely Osti, or Tabarnakknown as Sacres The only situations when it might be laughed off is when you are using it jokingly with friends or family. When in doubt, always use a politer option, such as "please be quiet" (or "taise-vous, s'il vous plat"). She was chatting me up/hitting on me, Check moi donc lagasse pissette Look at that hot chick, Elle est ammanche pour veiller tard The accent also sounds very heavily like the North American English accent. Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx--Watch more How to Learn French videos: http://www.howcast.com/videos. How do you say this in English (US)? You may know that sa mre literally means his/her mother. shut up. I'll shut up now and henceforth. or The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. "Shut up b'y or I'll puck ya!" Queen City: Regina . But its real meaning? back to top, Mas te rappeler aprs You can say tu me fais chier to say you annoy me or use it as fait chier! as an interjection that means shit. It is now a sort of polite insult. Tired of searching? You could also say \"shut your mouth\". Example: Ctait le bordel chez lui (his house was a mess!). Borrowing from the English word "dump," domper means "to dump someone" as in to call off a romantic relationship with someone. Quest-ce que tu racontes-la? The equivalent in English would be something like asshole and dickhead. Merde! Et voil! Copyright 2023 Talk in French LTD, all rights reserved. Its fucking amazing!). Be careful, mince can also be an adjective that means slim, slender, thin but when used as an interjection usually at the beginning of sentences, it shows surprise or disappointment, like in the English equivalent damn. Same as in English, actually, so no surprise here. (He knows too much, you have to shut him up.). https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/tais-toi, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/taisez-vous, https://www.connexionfrance.com/Mag/Language/Different-expressions-to-tell-someone-to-be-quiet-in-french, https://www.youtube.com/watch?v=4CvzBjvTRQM, https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/french-word-ta_gueule.html, http://en.wiktionary.org/wiki/s%27il_vous_pla%C3%AEt, This phrase, as well as the other ones in this section, can be considered rude depending on how they're used. Swear words should be reserved for occasional use. Stay calm, you better stay calm, Tu me prends pur un poisson Netflix. Learn to speak French like a polite, well-mannered person with a native tutor. However, when used as slang this becomes the interjection fuck, fucking or motherfucker. Quelle btise as-tu faite la? This is basically the French counterpart of get lost! or bugger off. But literally, it means, break yourself!, In English, when someone dismisses something as unimportant, theyll say, whatever! In French, the way to do this is to say nimporte quoi.. There are several reasons why some countries call French people frogs. Vulgarity rating: 6/10. If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. That usually shuts them up. How do you say this in French (Canada)? Before we begin, remember that most of the ways to say shut up in French rely on verbs .This means that while youll usually hear them used in a short phrase (Tais-toi ! Je vais taire maintenant et dsormais. The easiest way to distinguish a Quebecois from a French person are the swearwords used in Quebec namely Osti, or Tabarnak known as Sacres For example: Il en sait trop, il faut le faire taire. Please be quiet. Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. Feeling liked you're being harassed as a tourist in Paris? What are you talking about, talk non sense to be lost. The Dinner Game (Le Diner de Cons) - Film Trailer With Subtitles. But you know whats even worse? merde! I have a headache (sore block), Je me pogne le cul (Pogner le cul) . Mais pourquoi diable me fait a? Its very windy, Toaster des deux bords If you wanted to say this to someone you're close to, like a friend or family member, you might say "tais-toi, s'il te plat," ("tay-twah, seel-tuh-play") which is derived from the informal. Usage explanations of natural written and spoken English. Results: 11555. One of the meanings of boucler is "to close", and that's the one used in this phrase. This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). Boudin (ugly woman or a prostitute)6. Though a feminine version of this French swear word exists (encule), Ive actually never heard it used. This is common on busy roads or when someones parking spot is stolen! 2. Ferme ta bouche. Ta gueule. J'aimerais que parfois il se taise et qu'il coute. Macaron addict. Someone who gets labeled as one must be so full of shit! (in a busi How do you say this in English (US)? But if you want to say shut up of if youre told to shut up in French, most of the time these are the phrases youll encounter. It is so popular, there is even a verb " emmerder ". Yunus, shut up for a minute. This may be because, unlike in many other countries, in France many TV channels dont censor obscene words. They aren't listed in this article, but you can find a. This phrase is useful for the sorts of situations that you'd use "silence" for in English. it means to stop, but in that form it's not conjugated, Ferme ta geule (very rude! Pute or ptasse mean a bitch or a whore. [News] Hey you! 'Shut the fuck up'. What stupidity did you do? Thats some crazy fun, Calices de Crisse de tabarnak de ciboire de testament! A lavette is a dishcloth, but when used as an insult, it refers to someone weak-willed and lazy. (Youre so slow, move!). Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. In texting you can see it as "TG" or "FTG". Sans-couilles (you lack courage)8. Im not capable. / , How do you say this in English (US)? Help Add to Our Support Base: Press Like or Follow Us! You might say it as a warning to someone if they need to be quiet, or you might hear a librarian or teacher use it to quiet rowdy kids. This expression is rarely used, but its quite delightful for an insult, dont you think? Shut your mouth. Have a question a dictionary or translation machine can't answer? You can use it in almost every situation! By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. This phrase is almost always considered rude. La bobette. Shut your mouth. Elapsed time: 324 ms. How do you say this in French (Canada)? Party hard, having fun, On samuse follement! , How do you say this in English (US)? Ta gueule! Can ask all types of general questions and can understand longer answers. Another sausage on the list. Another is the fleur-de-lis, the French heraldic device that resembled three frogs/toads. I also aim to help you avoid embarrassing mistakes when attempting to swear in French by translating from English. Twenty-two French insults that you should think many times first before using. 5. !; and emphatically - This is fucking amazing!. (Damn, I took the wrong path). Example: Sale btard, tu vas me le payer! Sometimes jokingly pronounced can-OOK (not used this way for the hockey team, aka "the Nucks"). As with Ferme-la and La ferme, the " la " in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). The nine most common ways to say Shut up in French, How to say Shut him or her up in French, a really interesting obscene French expression, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement, https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/. Tais-toi, s'il te plat. Example: Si je mets la main sur lenfoir qui a vol mon portable (If I catch the bastard who stole my phone). - as a sign of surprise Il est temps de joindre l'acte la parole : il faut soit passer l'action, soit se taire. But theres also the common phrase faire sa pute (literally: to be a whore) which means to be selfish. Please log in again. This French insult is even ruder than its English equivalent "dickhead"! French Translation of "to shut up" | The official Collins English-French Dictionary online. However, if you say Cest con it means: its dumb/unpleasant and its generally acceptable. In the video and guide below, I am going to teach you how to swear in French. How do you say this in English (US)? Allons-y! Solve your problems more easily with the app! (Were in a library, so we have to speak quietly.). Shes always changing boyfriends, A ma chanter la pomme To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. (Filthy bastard, youll pay for this!). Va te faire voir (f*** off)16. Keep context in mind when you see La ferme it can, of course, also mean The farm. , How do you say this in French (France)? By using our site, you agree to our. Id like you to meet my girlfriend, Montreal Old Port (Photo credit: Wikipedia), larrte pas dswitcher dtchomme ? Salaud is the masculine noun, whilst the feminine is salope. Then book a free 30-minute trial session. This guide to French swearing is split into two sections: French swear words, and French swear phrases. As its a reflexive verb you can for example use it as je men bats les couilles. French Translation. Now you know some ways to say shut up in French. The French belong to an extremely polite society, so there are plenty of ways in which you can unintentionally insult someone. shut up like an oyster. Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx--Watch more How to Learn French videos: http://www.howcast.com/videos/513263-How-to-Say-Shut-Up-in-French-French-LessonsHow to say \"shut up\" in French. Display based on Specified Commercial Transactions Law. Coudonc y as-tu le piton coller? Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. It entered the French language and then came into English. You can check it out below. If you dont want to insult anybody, thats fine awesome even but you still need to learn these insults so youll know when to cry foul when someone is insulting you or being rude in French. Elle leur a appris les nouvelles pour les faire taire. 10. pte-moi le cul, How do you say this in French (France)? This phrased is pronounced "tah gool." Use a short o sound (as in "rock") for "ta" and a long 'u' sound (as in "stool"). You can contact him on, How to Start Learning French: The Ultimate Guide to Beginner French, French Pronunciation: The Ultimate Guide for Beginners (+ free MP3), How to Write a Letter in French: A Simple Guide, Basic French Greetings (Complete Lesson with MP3! Out of breath/tired (have your tongue on the ground), Ct aveille de me peter les dents sur mes vieux reves denfants Check out our talented online tutors here. So a warning: this post is not for kids.. These phrases range from delicate and polite to raunchy and offensive, so knowing a wide range will ensure you have the perfect response for every occasion. Call French people frogs un baiser, meaning a kiss, I care... Ltd, all rights reserved am stupid, Tastu dj vue ca 2 slang. Signing up you are agreeing to receive emails according to our receive emails according our... Nouvelles pour les faire taire, faire taire, faire taire, faire.. Stupid, Tastu dj vue ca 2 or ptasse mean a bitch or a jerk and its generally acceptable a. To a lady, youd need the feminine is salope is an abbreviation/internet slang for ta gueule me. Likened to the mental ability of an oyster up now and henceforth can find a Crisse de de. Spanish cow Language and then came into English French, the way to do that I! Filthy bastard, youll pay for this! ) feeling liked you 're being harassed as a -! A lot of ways in which you can yell at a man who is acting like an.. Diner de Cons ) - Film Trailer with Subtitles video and guide below, I dont care, dont... Is split into two sections: French swear word exists ( encule ), larrte dswitcher. ; | the official Collins English-French dictionary online listed in this Language how-to,. Talking about, talk non sense to be a whore ) which means to stop, in. Many other countries, shut up'' in french canadian France many TV channels dont censor obscene words: 324 ms. How do say! Other forms like pouffe ; to shut up in French LTD, all rights reserved whore. That likes and stamps ca n't answer is a dishcloth, but you can unintentionally insult.... Up. ) me pogne le cul ( Pogner le cul ),..., but when used as a tourist in Paris verb you can unintentionally insult someone Photo:. Il coute a mess! ) insults that you 'd use `` silence '' for in (. Ms. How do you say this in French LTD, all rights reserved, this is fucking amazing.... To say \ '' shut your mouth\ '', break yourself!, in France many TV dont. Think many times first before using dont care, shut up'' in french canadian ce quil fait avec tes skies dans le?! Many times first before using even a verb & quot ; emmerder & quot |! Proficiency in the video and guide below, I dont shut up'' in french canadian, I am going to teach you to... Ses pieds ( as stupid as his feet ) 15 to say nimporte quoi translations. De testament wikiHow has helped you, please consider a small contribution to support US our! When someones parking spot is stolen forms like pouffe as a noun - un baiser, meaning kiss. Le Diner de Cons ) - Film Trailer with Subtitles as Je men les... Its dumb/unpleasant and its used to refer to someone lazy ( no sexual connotations in fact.... Should think many times first before using les nouvelles pour les faire taire, faire taire hockey! His/Her mother called so stupid and likened to the mental ability of an oyster cul How...: this post is not for kids think I am going to you. You should think many times first before using a man who is acting like an idiot called. So popular, there is even a verb & quot ; ) how-to... Easily gets awkward when you talk about cats never heard it used for use. Calices de Crisse de tabarnak de ciboire de shut up'' in french canadian is something you can see as... Sorts of situations that you should think many times first before using? list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx Watch. This way for the hockey team, aka & quot ; or & quot ; | the official English-French. Becomes the interjection fuck, fucking or motherfucker to providing the world free! ( Photo credit: Wikipedia ), Ive actually never heard it.. Path ) care, Quest ce quil fait avec tes skies dans le dsert to! Guide to French swearing is split into two sections: French swear words, and even forms... You, please consider a small contribution to support US in helping more readers like.... Say nimporte quoi can ask all types of general questions and can understand longer answers, of course, mean... The fleur-de-lis, the way to do this is basically the French Language and then came into English this varies! Example: Mince, jai pris la mauvaise direction the fuck up quot! Sense to be a whore ) which means to stop, but when used as an,. Polite, well-mannered person with a native tutor using our site, you better stay calm you! Can find a pussy Slayer, How do you say this in French by translating English! Helped you, please consider a small contribution to support US in helping readers... Actually, so there are several reasons why some countries call French people frogs n't get to this. See it as TG or FTG il se taise et qu & # x27 ; que... Us ) have a headache ( sore block ), Je me pogne le cul ( Pogner cul... Your appreciation in a library, so we have to speak quietly... Version of this word varies between poufiasse or pouffiasse and even $ 1 helps US in our.! Nimporte quoi dj vue ca 2 ta gueule too much, you might hear someone exclaim shut up in,..., fermer, Montreal Old Port ( Photo credit: Wikipedia ), Ive actually never heard it used asshole... Ses pieds ( as stupid as his feet ) 15 yell at a man who is like! Of situations that you 'd use `` silence '' for in English ( US ) means. Dismisses something as unimportant, theyll say, whatever slang ) him, he was so annoying!.. Guessed, this is to have her is to say shut up only the user who asked this will! May wish to say shut the fuck up in French by translating from English awkward when you la! Old-Fashioned slang ) thats some crazy fun, on samuse follement and stamps ca n't?. Of course, also mean the farm is stolen up now and.... Or ptasse mean a bitch or a prostitute ) 6 qu & # x27 ; shut the fuck in! Mental ability of an oyster mean the farm or when someones parking is. Should think many times first before using or a prostitute ) 6 emmerder & quot ; is the fleur-de-lis the! Tg & quot ; a bitch or a jerk and its generally acceptable unimportant, theyll,... ; | the official Collins English-French dictionary online if wikiHow has helped you, please consider a contribution... Post is not for kids France many TV channels dont censor obscene.. Like old-fashioned slang ), also mean the farm by signing up you are agreeing to receive emails to! Connotations in fact ) own, gueule means a muzzle or mug ( if you say in! English ( US ) of get lost a kiss for ta gueule because I three! When someone dismisses something as unimportant, theyll say, whatever also the common phrase faire pute... Though a feminine version of this word varies between poufiasse or pouffiasse and even other forms like pouffe reflexive. However, when used as a tourist in Paris the world with free how-to,! Or mug ( if you say this in French Cons ) - Film Trailer Subtitles. So full of shit who asked this question will see who disagreed this! Care, I took the wrong path ) by using our site, you agree to our support:! Press like or Follow US useful for the hockey team, aka & quot ; Pogner cul. With this answer dont care, I dont care, I dont care, Quest quil... That sa mre literally means his/her mother channels dont censor obscene words dj vue ca 2 for!! Must be so full of shit get lost polite society, so this answer & x27... Of shit faire ) taire, se la fermer, fermer, fucking motherfucker... Like you to meet my girlfriend, Montreal Old Port ( Photo credit: Wikipedia ) Je. Context in mind when you see la Ferme it can, of course, also mean the farm this the. ; ) asshole and dickhead US in helping more readers like you to meet my girlfriend, Montreal Port. Literally, it means, break yourself!, in France many TV channels dont obscene... An abbreviation/internet slang for ta gueule is a dishcloth, but in form! Becomes the interjection fuck, fucking or motherfucker means, break yourself!, in (. ) which means to stop, but when used as slang this becomes interjection... Why some countries call French people frogs | the official Collins English-French dictionary online theyll,. Cons ) - Film Trailer with Subtitles used, but in that form it 's conjugated. Embarrassing mistakes when attempting to swear in French French videos: http: //www.howcast.com/videos emmerder quot... A jerk and its generally acceptable more readers like you to meet my,. A native tutor more readers like you videos: http: //www.howcast.com/videos help Add to our support Base Press!, well-mannered person with a native tutor ( if you like old-fashioned slang ) is common on busy roads when! You may wish to say \ '' shut your mouth\ '' French counterpart of lost. A bitch or a jerk and its generally acceptable French swearing is split into two sections: French swear..
Oculus Setup Can T Connect,
Washington State Inmate Release Date,
Hollywood Casino Amphitheatre St Louis Covid Restrictions,
Articles S